revista kalinka >>
editorial >>
índice artigos >>
índice autores >>
audiovisual >>
editora kalinka >>
catálogo >>
indicamos >>
fale conosco >>
   

 

 
   
 
 
 
sobre a obra >>
 
sobre o autor >>
 
imprensa >>
 
adquira o livro >>
 
 
 
 
 
O compromisso
Titulo Original: Компромисс
 
Serguei Dovlátov
Tradução Daniela Mountian
Tradução Yulia Mikaelyan
 
 
2019
 
catálogo  >>
 
 
Sobre a obra
 

“Pautas direcionadas, textos expurgados, entrevistas inventadas, fatos distorcidos para se adequarem a um objetivo preestabelecido: a enumeração desses procedimentos parecerá perturbadoramente familiar a quem acompanha o dia a dia do jornalismo do Terceiro Milênio. Em O compromisso, contudo, eles aparecem bem delimitados no tempo e no espaço. São as características definidoras da usina ininterrupta de fake news da URSS, descrita por um observador para lá de sarcástico: Serguei Dovlátov (1941–1990)”, explica Irineu Franco Perpetuo. 

Na novela, Dovlátov descreve sua incursão pelo jornalismo na gazeta Estônia Soviética, em Tállin, cidade onde morou entre 1972 e 1975. Constituído de doze partes, ou “compromissos”,  o livro traz histórias, sempre hilárias, que transitam entre jornalismo e literatura, entre realidade e ficção, com personagens delineadas por um mestre da prosa curta e do humor. De jóqueis frustrados ao nascimento do quadringentésimo milésimo habitante da capital estoniana, conhecemos uma das fases mais profícuas da carreira deste escritor que, com uma linguagem despojada e franca, tornou-se um símbolo da cultura russa contemporânea. 

 

Outros títulos do autor: Parque Cultural e O ofício.

 

ISBN: 978-85-61096-19-9

252 págs. 14x21cm

 

Posfácio Daniela Mountian e Yulia Mikaelyan

Editor-assistente Paulo Henrique Pompermaier

Edição Kalinka

Produção Executiva Hedra

Capa Daniela Mountian

 
Kalinka 2011 >> Todos os direitos reservados

busca  >>