revista kalinka >>
editorial >>
índice artigos >>
índice autores >>
audiovisual >>
editora kalinka >>
catálogo >>
indicamos >>
fale conosco >>
Literatura Russa - Autores - Literatura Russa
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Daniela Mountian
editora@kalinka.com.br
 

Daniela Mountian (1976) é tradutora, designer e editora. Fez graduação em história (USP) e, pelo Programa em Literatura e Cultura Russa (DLO/USP), mestrado sobre Fiódor Sologub e doutorado sobre Daniil Kharms, com estágio de um ano (doutorado-sanduíche, CAPES) na Casa de Púchkin (Instituto de Literatura Russa), em São Petersburgo. Foi indicada ao prêmio Jabuti pela tradução de Os sonhos teus vão acabar contigo: prosa, poesia, teatro, de Daniil Kharms (Kalinka, 2013, com Aurora Bernardini e Moissei Mountian). Em parceria com Moissei Mountian, também traduziu o conto "Luz e sombras", de Fiódor Sologub, para a Nova antologia do conto russo (Editora 34, 2011), e os livros Diário de um escritor (1873): Meia carta de um sujeito, de Fiódor Dostoiévski (Hedra, 2016), e Contos de Kolimá 5: A Ressurreição do Lariço, de Varlam Chalámov (Ed. 34, 2016).

 
Artigos relacionados
 

Alevtina e Anatómikov 06/10/2010 >>

Gata 06/10/2010 >>

A janela de Aleksándr Serguéievitch 19/10/2010 >>

Bemol 19/12/2010 >>

Vovó Margarita 20/12/2011 >>

Entrevista com Mário Ramos 26/09/2012 >>

Entrevista com Neide Jallageas 25/10/2012 >>

Contabilidade italiana 21/11/2012 >>

A Boris Schnaiderman 21/11/2012 >>

Conto da filha do fabricante de ataúdes 11/02/2013 >>

O Diabo Mesquinho (capítulo I) 12/02/2013 >>

A despedida 12/03/2013 >>

Sábado Russo 12/03/2013 >>

Carta para Anna 19/10/2010 >>

Entrevista com Igor Sukhikh 25/02/2011 >>

Entrevista com Tarássik Petritchenka 02/06/2011 >>

Entrevista com Evguiéni Pasternak 14/02/2012 >>

Entrevista com Andrei Kofman 04/06/2012 >>

Entrevista com Andrei Tarkóvski 25/10/2012 >>

Entrevista com Viatchesláv Kupriyánov 20/12/2012 >>

Na absurdina 3 (trechos) 20/12/2012 >>

Entrevista com Vsévolod Bagnó 20/12/2012 >>

Entrevista com Fiódor Sologub 11/02/2013 >>

Entrevista com Marina Tsvetkova | Интервью с Мариной Цветковой 22/06/2013 >>

Sobre Púchkin | Púchkin e Gógol 02/06/2014 >>

Entrevista com Valéri Sájin 02/06/2014 >>

 
 
Kalinka 2011 >> Todos os direitos reservados

busca  >>